Scheidegger Wasserfälle

Seit 1992 steht die bis zu 200 m tiefe Schlucht des Rickenbachs unter Naturschutz, davon 177,5 Hektar auf deutscher und 47,5 Hektar auf österreichischer Seite. Sie ist eines der imposantesten Beispiele für die Entstehung der in dieser Region häufig anzutreffenden Schluchten und Wasserfälle im Nagelfluhgestein. Daneben bietet sie auch Lebensraum für eine Vielzahl von Pflanzen und Tieren.

The Rickenbach Canyon is legally protected since 1992 and a good example for cross-border conservation. 177,5 hectares of this area are situated in Germany and 47,5 hectares in Austria. It is also one of the most impressive places to study the formation of canyons and waterfalls as well as the rich flora and fauna of the so-called Nagelfluh area.

237 Stufen führen vorbei an zwei der drei Wasserfälle zum Grund der Rohrachschlucht.

237 steps lead to the bottom of the Rohrach Canyon passing two of three waterfalls.

22 Meter stürzt der Rickenbach beim ersten großen Wasserfall in die Tiefe. Von der Rekordmenge von 10.000 Litern pro Sekunde waren wir zwar weit entfernt, aber es war dennoch ein imposanter Anblick.

The first waterfall is about 22 m high and an imposing view although we were far from the record level of 10.000 liters per second.

Am zweiten, 18 m hohen Wasserfall wird deutlich, wie sich harte und weiche Gesteinsschichten abwechseln. Das Wasser stürzt mit großer Wucht über die harten Schichten aus Nagelfluhgestein und wäscht die weicheren Schichten aus Sandstein oder Mergel aus.

The different layers of hard and soft rock become apparent at the second waterfall. The water splashes down with full force washing out the softer parts of limestone and marl.

Den besten Überblick erhält man von der gegenüberliegenden Seite der Schlucht, wenn man dem Weg 2 zum Wasserfallpanorama folgt.

Both falls are viewed best from the opposite side of the canyon following trail no. 2 to the 'Waterfall Panorama'.

Der Weg mit der Nummer 3 führt durch den oberen Teil der Schlucht zum kleinen Wasserfall. Die beiden unteren Bilder zeigen, wie sich Reflexe durch den Einsatz eines Polfilters entfernen lassen.

Trail no. 3 leads to the small waterfall in the upper part of the Rohrach Canyon. The two pictures below demonstrate how reflexes can be eliminated by the use of a polarisation filter.


Klein aber fein, der dritte Wasserfall in der Rohrachschlucht.

Small but beautiful, the third waterfall in the Rohrach Canyon.