E10 SVOLVÆR - GULLESFJORDEN: BEI / NEAR SVOLVÆR Bucht von Svolvaer, dahinter die Insel Litlmolla mit dem Nonstinden (543 m) ----- Bay of Svolvaer. In the background Litlmolla island and Nonstinden (543 m)
E10 SVOLVÆR - GULLESFJORDEN: BEI / NEAR SVOLVÆR Inseln östtlich von Svolvaer ----- Islands east of Svolvaer
E10 SVOLVÆR - GULLESFJORDEN: BEI / NEAR SVOLVÆR Svolvær: rechts der steile Kongstindan (552 m) dahinter die schneebedeckte Gruppe des Småtindan (731 m) ----- Svolvær: the steep face of Kongstindan (552 m - right) behind the snow-covered range of Småtindan (731 m)
E10 SVOLVÆR - GULLESFJORDEN Austnesfjorden nordöstlich von Svolvaer ----- Austnesfjorden north-east of Svolvaer
E10 SVOLVÆR - GULLESFJORDEN Teleaufnahme auf die Berge des Distrikts Salten: Krågtindan (1045 m) ----- Telephoto of the mountains in the district of Salten: Krågtindan (1045 m)
E10 SVOLVÆR - GULLESFJORDEN: AUSTNESFJORDEN (HALBINSEL / PENINSULA SUNDSNESET) Aussichtspunkt Støvelhaugen: Higravstindan (1161 m - Mitte) und Geitgallien (1085 m - rechts) sind die höchsten Gipfel der Lofoten ----- Lookout Støvelhaugen: Higravstindan (1161 m - center) and Geitgallien (1085 m - right) are the highest peaks of the Lofoten islands
E10 SVOLVÆR - GULLESFJORDEN: AUSTNESFJORDEN (HALBINSEL / PENINSULA SUNDSNESET) Sildpollnes Kirke wurde 1891 von der Gemeinde Vågan als Gebetshaus (bedehus) erbaut ----- Sildpollnes Kirke (church) was built in 1891 by the community of Vågan
E10 SVOLVÆR - GULLESFJORDEN Die Europastrasse E10 erreicht die Nordküste von Austvågøya ----- The E-route No. 10 reaches the northern coast of Austvågøya
E10 SVOLVÆR - GULLESFJORDEN Der Møysalen (1262 m) liegt auf der Vesterålen Insel Hinnøya und ist der höchste Gipfel des gesamten Arichipels ----- Møysalen (1262 m) the highest peak of the archipelago is situated on the island of Hinnøya (Vesterålen)
E10 SVOLVÆR - GULLESFJORDEN Løbergsbukta am Gullesfjorden mit dem Bergrücken des Middagsfjellet (859 m) ----- Løbergsbukta aam Gullesfjorden mit dem Bergrücken des Middagsfjellet (859 m)
E10 SVOLVÆR - GULLESFJORDEN Løbergsbukta
RV 85 GULLESFJORDEN - ANDENES: LANGVATNET SEE (HINNOYA) Der Langvatnet zwischen Sortlandsundet und Gullesfjorden ------ Lake Langvatnet between Sortlandsundet and Gullesfjorden (Tverrelvtindan 1.162 m ⇒ Stortindan 1.021 m)
RV 85 GULLESFJORDEN - ANDENES Die gut ausgebaute Strasse Riksveg 85 führt am Nordufer des Langvatnet entlang nach Sortland ----- Riksveg 85 a wide and well-built road leads along the northern shore of Langvatnet to Sortland
RV 85 GULLESFJORDEN - ANDENES: SORTLANDSUNDET Aussichtsreicher Rastplatz etwas oberhalb von Kjerringnes ----- Scenic outpost above Kjerringnes
RV 85 GULLESFJORDEN - ANDENES: SORTLANDSUNDET Von links nach rechts die Berge der Inseln Austvågøya, Hadseløya und Langøya ----- From left to right: the mountains of Austvågøya, Hadseløya und Langøya
RV 85 GULLESFJORDEN - ANDENES Brücke über den Hognfjorden, ein Seitenfjord des Sortlandsundet ------ Bridge across Hognfjorden a tributary of Sortlandsundet
RV 85 GULLESFJORDEN - ANDENES Seetang bei Ebbe ------ Seaweed at low tide
RV 85 GULLESFJORDEN - ANDENES Bei Reinsnes nördlich von Sortland ----- Near Reinsnes north of Sortland
RV 85 GULLESFJORDEN - ANDENES Rengeweih ----- Reindeer horns
RV 85 GULLESFJORDEN - ANDENES Ein nicht alltäglicher Anblick: Der Grosser Brachvogel Eurasian curlew This is the largest wader
RV 85 GULLESFJORDEN - ANDENES Der Grosse Brachvogel gilt als stark gefährdete Tierart ----- The Eurasian curlew belongs to the endangered species
RV 85 GULLESFJORDEN - ANDENES In den feuchten Wiesen wachsen Augentrost ... ----- In the humid meadows Eyebright is growing ....
RV 85 GULLESFJORDEN - ANDENES … ebenso wie Wollgras ----- ... as well as cottongrass
RV 85 GULLESFJORDEN - ANDENES: FORNES Der bergige Südteil von Andøya mit dem Kvasstindan (705 m) ----- The mountaineous southern part of Andøya with Kvasstindan (705 m)
RV 85 GULLESFJORDEN - ANDENES Parkplatz Tindan ----- Tindan parking place
RV 85 GULLESFJORDEN - ANDENES Die Andøybrücke über den Risøysundet nach Risøyhamn ----- The Andøy bridge is crossing the Risøysundet to Risøyhamn
RV 85 GULLESFJORDEN - ANDENES Die Smileys von Risøyhamn ----- The Smileys of Risøyhamn
RV 85 GULLESFJORDEN - ANDENES: DVERBERG KIRKE (OSTUFER / EASTERN SHORE OF ANDØYA) Die Kirche mit achteckigem Grundriss wurde 1843 erbaut und steht unter Denkmalschutz ----- The church with an octagonal ground plot is a listed building
RV 85 GULLESFJORDEN - ANDENES: DVERBERG KIRKE (OSTUFER / EASTERN SHORE OF ANDØYA) Blick nach Südost auf die Insel Grytøya ----- View to Grytøya island in south-eastern direction
RV 85 GULLESFJORDEN - ANDENES: DVERBERG KIRKE (OSTUFER / EASTERN SHORE OF ANDØYA) Eine Möwe verteidigt ihr Revier ----- A seagull is defending its territory
ANDENES Ein Muss um diese Jahreszeit: Mitternachtssonne in Andenes ----- A must at this time of the year: Midnight Sun in Andenes
ANDENES Zwischen 22. Mai und 21.Juli soll die Sonne hier nicht untergehen ----- It is said that the sun does not sink below the horizon between 22nd of MAy and 21st of July
ANDENES Andenes Fyr – der Leuchtturm von Andenes ----- Andenes Fyr – the lighthouse of Andenes
ANDENES Sonnenstand am 10. Juli um 1 Uhr Nachts ----- Position of the sun on the 10th of July at one a.m.
ANDENES Blick von der Hafenmole ----- View from the sea mole
ANDENES
ANDENES Auf dem Weg zurück ins Hotel ----- On the way back to the hotel
ANDENES Auch bei den Jungmöwen war um 01:20 morgens Nestruhe -----