Nordnorwegen: Tromsø ➟ Narvik

Panorama nahe der Talstation der Fjellheisen Bahn im Ortsteil Tromsdalen auf Tromsø und die höchsten Gipfeln der Insel Kvaløya.

Panorama near the valley station of the Fjellheisen cableway in Tromsdalen towards Tromsø and the highest peaks of Kvaløya island.

Ein weiterer Aussichtspunkt ist die Tromsø Brücke mit Blick auf den Hafen und nach Norden den Tromsøysundet entlang bis zu den Bergen von Ringvassøya.

Tromsø bridge is another recommendable lookout with view to the harbour and northwards along the strait of Tromsøysundet up to the mountains of Ringvassøya.

Ein kurzer Halt am Balsfjord wenige Kilometer südlich von Tromsø.

A short stop on the shore of Balsfjord a few miles south of Tromsø.

Stortinden (1.115 m) ➟ Vågtinden (847 m) ➟ Breifjellet (901 m) ➟ Kvitfjellet (914 m) ➟ Middagstinden (1.103 m) ➟ Bentsjordtinden (1.168 m)


Nach einer kurzen Fahrt durch das Lavangsdalen sind wir zurück am Balsfjord, wo wir bei Laksvatn einen kurzen Blick auf die, vor allem bei Skibergsteigern bekannten Lyngenalpen mit dem Gletscher des Steindalsbreen werfen können.

After a short drive through the Lavangsdalen valley we are back at Balsfjord where can get a short glimpse of the Lyngen Alps and the Steindalsbreen glacier - a mountain range which is very popular among ski mountaineers.

Panorama von Süd nach Nord bei Slettmo am Ostufer des Balsfjords.

Panorama from South to North near Slettmo at the eastern shore of Balsfjord.

Store Russetinden (1400 m) ⇒ Breidtinden (1301 m) / (Mårfjell (1325 m) ⇒ Fugltindan (1033 m) ⇒ Svartnestindan (1214 m) / Sultindan (1196 m) / Andersdaltinden (1221 m) / Stortinden (1320 m) ⇒ Blåtinden (1190 m)

Ein sehenswertes Naturschauspiel östlich von Bardufoss ist der Målselvfossen, bei dem das Wasser der Målselva über eine Länge von 600 Metern über 22 m in die Tiefe stürzt.

A natural spectacle worth to be visited is Målselvfossen east of Bardufoss where the water of the Målselva river is flowing down a series of rapids over a length of 600 m with a total height of 22 m.

Der idyllische Storvatnet See liegt etwa 40 km vor Narvik zwischen Gratangs- and Herjangsfjorden.

Storvatnet a scenic lake 25 miles ahead of Narvik between Gratangs- and Herjangsfjorden.

Alte Bekannte nördlich des Ofotfjords: Sogar den über 100 km entfernten Higravstindan auf Austvagoya (Lofoten) kann man noch erkennen.

Familiar 'faces' north of Ofotfjorden: Even the summit of Higravstindan on Austvågøya (Lofoten) at a distance of more than 60 miles is clearly visible.

Nach der Rückkehr vom Fagernesfjellet geht auch die Sonne so langsam unter und verschwindet kurz vor Mitternacht hinter den Bergen.

After the return from Fagernesfjellet the sun is slowly going down and just before midnight finally hides behind the mountains.