Über uns... / about us...

Diese Homepage ist ein 'Bilderbuch' von verschiedenen Bergwanderungen und Hoch- und Trekkingtouren die wir - eine Gruppe von Freizeit Bergsteigern - im Laufe der Jahre durchgeführt haben. Zu dieser Diasammlung haben beigetragen:

This homepage is basically a picture-book of various hikes, climbs and trekking tours we - a group of hobby-alpinists - did throughout the last decades. The persons who contribute to this collection are:
 

Reinhold: Allround Alpinist mit besonderer Vorliebe für Trekking Touren in Nepal. Hat sich in letzter Zeit vor allem auf das Klettern spezialisiert, gönnt sich jedoch nach wie vor die eine oder andere alpine Tour.

Reinhold (1958) is an allround alpinist with special preference on trekking tours in Nepal. At the time he is more specialised on rock climbing but still allows himself some alpine climbing.
 



Günther ist für das Wandern in den Alpen zuständig. Nebenbei scannt er die Dias und sorgt für die Aktualisierung der Homepage.

Günther is responsible for hiking tours in the alps. His main task at the moment is scanning the slides and taking care of this homepage.




Reinhard besteigt nicht nur hohe Berge, sondern dokumentiert dies auch mit ausgezeichneten Fotos, wie beispielsweise am Pik Korshenewskaya. Neben einer Reihe von Trekking Touren in Nepal und im Pamir ist er meist in den Alpen zu finden (mit Stativ - versteht sich).

Reinhard is not only climbing high mountains but also documents this with excellent pictures as for example on his tour to Pik Korshenewskaya. Besides a number of trekkings in Nepal and the Pamir he is mostly on tour in the alps (with his tripod - of course).
 



Wolfgang verblüfft uns immer wieder durch sein exzellentes geografisches Wissen. Kein Wunder, bei seiner alpinen Erfahrung. Neben einer Vielzahl von Alpentouren ist er auch hin- und wieder in anderen Erdteilen unterwegs (Bolivien, Nepal, Pamir).

Wolfgang is still baffling us with his excellent geographical knowledge. No wonder if one considers his alpine experience. Along with a great number of alpine climbs he likes to do some trekking in other parts of the world like Bolivia, Nepal or the Pamir.




Klaus war eigentlich schon immer in den Bergen unterwegs, zumindest als wir ihn vor 3 Jahrzehnten kennenlernten. In der Zwischenzeit hat er eine beträchtliche Diasammlung angelegt, aus der wir uns gerne bedienen werden.

When we met Klaus for the first time - in fact 30 years ago - he was already climbing the highest alpine peaks. In the meantime his collection of slides has grown quite a bit - and so does bergdias.de.


Navigation

Zwei Wege führen zum Ziel: Entweder über den Button 'Sitemap' - hier sind alle Touren überblicksmässig aufgeführt - oder über die einzelnen Gebiete mit Links auf die entsprechenden Touren. Vom einzelnen Bild gelangt man über den 'Zurück' Button des Browsers wieder zur Tourenseite zurück.

There are two possibilities to access our hiking pages, first one is to use the sitemap - here you'll find all the hikes as a survey - secondly you can use the different area pages and follow the links. To get back from the pictures please use the 'back' button of your browser.


Copyright

Copyright für sämtliche Bilder: Bergdias.de
Ausgenommen sind alle Aufnahmen aus dem All, die frei verfügbar von der NASA unter  http://visibleearth.nasa.gov/ heruntergeladen werden konnten.

Copyright on all pictures: Bergdias.de
Excepted are all space photographs which were available copyright-free from NASA at  http://visibleearth.nasa.gov/.